Tokyo, one curiosity at a time.東京を、ひとつの「気になる」から。

A lantern overhead. A word on a T-shirt. A small shop down a side street. Start with something that catches your eye, and let it lead you into the city.

見上げた提灯、Tシャツの文字、路地で見つけたお店。気になるものをひとつ見つけたら、そこから東京を楽しもう。

What would you like to do?今日は、何を楽しむ？

Walk Asakusa浅草を歩く

Start around Kaminarimon and Senso-ji, then give yourself time to notice the streets between them.

雷門や浅草寺だけでなく、そのあいだの道にも寄り道を。初めての浅草散歩の入口に。

Read in English →日本語で読む →

Find a story in a designデザインの意味を知る

A souvenir can be a conversation starter. Look at the symbols, lettering and ideas behind a design.

お土産の図柄や文字に目を向けると、日本の話をしたくなる。デザインの背景をのぞいてみよう。

English summary →日本語で読む →

Choose your Tokyo興味で街を選ぶ

Museums, shopping streets or the traces of Edo? Pick a neighborhood around what you enjoy.

美術館、商店街、江戸の面影。好きなことから、次に歩く街を選んでみよう。

English summary →日本語で読む →

Make a stop at Haneda羽田で立ち寄る

Before shopping, check your terminal and the time you need for departure. Our guide explains where Haneda Airport Garden fits.

買い物の前に、利用ターミナルと出発までの時間を確認。羽田エアポートガーデンに寄るときの基本をまとめました。

Read in English →日本語で読む →

Make the practical part easy.旅の準備は、ここから。

Keep these official guides handy for maps, transport and help along the way. Check the destination page for current details.

地図、交通、通信、旅行中の相談。知りたいことから公式案内へ進めます。最新の内容はリンク先でご確認ください。

Find out what’s on when you’re here.行く日に合わせて、楽しみを探す。

A festival, an exhibition or a small neighborhood event can change the feel of a day. Search by your travel dates rather than relying on an old annual list.

お祭り、美術展、地域の催し。ひとつの予定で、その日の街歩きがもっと楽しくなる。古い月別一覧ではなく、出かける日に合わせて探してみよう。

Four ways into Tokyo culture.街の個性から、日本文化へ。

You do not need to see everything in one day. Choose a starting point that matches your curiosity.

一日で全部を回らなくても大丈夫。自分の「気になる」に合う街から始めよう。

Stay a little longer. Take a little Tokyo home.暮らす人にも、旅の続きにも。

Visit SPARKLE浅草・羽田のお店へ。

SPARKLE Asakusa浅草本店

Find the shop location, map and visiting information on our company website.

店舗の場所、地図、ご来店前の案内は、カネトミの公式店舗ページへ。

Asakusa store information ↗

SPARKLE Haneda Airport Garden羽田エアポートガーデン店

See the store information before visiting. Allow enough time for your flight and airport procedures.

ご来店の前に店舗情報を確認。フライトや空港での手続きに必要な時間を優先して、無理のない立ち寄りを。

Haneda store information ↗Airport Garden official store listing ↗

SPARKLE Journal shares ideas for enjoying Japan. Store and company information is on kanetomi.tokyo; online shopping is on sparkle-tee.com. For opening hours, fares and event details, check the relevant official website before your visit.

このJournalは、日本を楽しむための読みものです。店舗・会社案内はkanetomi.tokyo、お買い物はsparkle-tee.comへ。営業時間・運賃・催しの内容は、訪問前にそれぞれの公式サイトでご確認ください。